FANDOM


761444
Utakata Hanabi (うたかた花火 lit. translation: "transient fireworks") is a song composed by Ryo and sung by the guest singer Nagi Yanagi/Gazelle. This song was one of the ending themes for the anime Naruto-Shippuden, and also one of few Supercell songs used for an anime OP/ED theme purpose before Nagi Yanagi left the role of guest singer.

LyricsEdit

Romanised Japanese:

Afureru hito de nigiwau hachigatsu matsu no omatsuri

Yukata wo kite geta mo haite

Karan koron oto wo tateru

Fui ni agatta hanabi wo futari de miageta toki

Muchuu de miteru kimi no kao wo

Sotto nusumi mita no Kimi no koto kirai ni naretara ii no ni

Kyou mitai na hi ni wa kitto

Mata omoidashite shimau yo Konna kimochi shiranakya yokatta

Mou nidoto aeru koto mo nai no ni

Aitai… Aitainda

Ima demo omou kimi ga ita ano natsu no hi wo Sukoshi tsukarete futari michibata ni koshikake tara

Tooku kikoeru ohayashi no ne hyururira nari hibiku

Yozora ni saita ookina ookina nishiki kamuro

Mou sukoshi de natsu ga owaru

Futto setsunaku naru… Sakasama no HAATO ga uchi agatteta

Ahaha tte warai atte

Suki da yo tte KISU wo shita

Mou wasureyou kimi no koto zenbu

Konna ni mo kanashikute

Doushite deatte shimattandarou

Me wo tojireba

Ima mo kimi ga soko ni iru you de

Amai toiki binetsu wo

Obiru watashi wa kimi ni koishita

Sono koe ni Ah.. Sono hitomi ni kizukeba toki wa

Sugi satteku no ni

Mada kimi no omokage wo sagashite Hitorikiri de miageru hanabi ni

Kokoro ga chikuri to shita Mou sugu sugi no kisetsu ga

Yatte kuru yo Kimi to miteta utakata hanabi

Ima demo omou

Ano natsu no hi wo

MeaningEdit

The story of the lyrics revolves around a girl, now grown up, who reminisces of a summer day in the past. She went together with the boy she was in love with to a summer festival. While the fireworks went into the air, she stole a glance at the boy's enraptured face as he saw the fireworks with joy. As they were resting on the roadside laughing and enjoying the fireworks, she was able to present her feelings saying "I love you" and they kissed. But that was the last day she ever saw him, never to meet him again. A transient moment with him it was for her, one that she feels she regrets.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.